SWEETNESS - DULZURA - METIKOOT

While you may be accustomed to dipping apples and honey for Rosh Hashanah, any sweet food can represent the wish for a sweet year to come.

Si bien puede estar acostumbrado a comer manzanas y miel para Rosh Hashaná, cualquier alimento dulce puede representar el deseo de un año dulce por venir.

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה' אֱלֹהינוּ וֵאלֵֹהי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה כַּדְּבָשׁ
Yehi ratzon milfanecha Adonai Eloheinu v'elohei avoteinu, she't'chadesh aleinu shanah tovah u'metukah ka'devash.
Yeji ratzón milfaneja Adonai Elojeinu v'elojei avoteinu, she't'jadesh aleinu shaná tová u'metuká ka'devesh.


May it be Your will, Eternal our G-d and the G-d of our ancestors, that You renew for us a year good and sweet like honey.

Que sea Tu voluntad, Dios Eterno y Dios de nuestros antepasados, que nos renueves un año bueno y dulce como la miel.
 


Booklet Section: Symbolic New Year Foods
Source: Jewtina Y Co